Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Эй, чуваки! Сегодня расскажу вам историю, которая случилась недавно. У меня была ясная цель – купить гашиш и отжечь на дискотухе, но, знаете, все пошло не так, как задумывалось.
Для начала надо было найти закладки. Хорошо, что у меня есть связи, и я знаю парочку парней, которые двигают этим делом. Один мазной парень по имени Васька рассказал, что знает, где можно достать качественный товар. Я согласился, и мы двинулись вместе.
Тусили мы по улицам, болтали о жизни и, конечно же, потягивали сигареты. Васька рассказывал мне всякие крутые истории, как он стимулом народ вставлял, а я его внимательно выслушивал. Наконец-то мы пришли к месту, где должны были быть закладки.
Подошли к одному заброшенному дому, где нас ожидали парочка блямб. Один из них, по имени Кирюха, был на вид криповым типом, но у него все было в порядке с наркотиками. Он продал нам нужное количество гашиша, и мы поехали дальше.
Прелесть этого наркотика в том, что он быстро вставляет. Жуткий кайф погрузил меня в другую реальность.
Наконец-то я попал на долгожданную дискотуху. Отличное место, чтобы оторваться от реальности и забыть о всех проблемах. Я вошел в зал, где уже играла добротная музыка. Огоньки, куртка со светодиодами, всё создавало атмосферу настоящего веселья.
Я втыкал на полную катушку, словно играя в Call of Duty. Ощущения были настолько реальными, что я чувствовал себя настоящим героем на поле боя.
А с гашишем я просто тащился от игры! Было ощущение, что я находился в самой игре, что каждый шаг, каждый выстрел – это мои действия.
Я просто двигался, как настоящий профессионал. Хотя может быть, я и не был тем самым опытным игроком, но гашиш давал мне стимул быть лучшим. Каждый момент был наполнен адреналином и восторгом от игры.
Но спустя какое-то время, мне стало нехорошо. Ощущение вставило так сильно, что я почувствовал, как мир вокруг начал искажаться. Мои движения стали неровными, и я начал терять сознание.
Это была настоящая дурь.
И тут я осознал, что перестарался со своим опытом. Мне уже не было до игры, мне было лишь бы выжить. Я побежал наружу, хватаясь за каждую пятую точку опоры. Мир кругом был смазанной мазней, и я еле-еле разобрался, как добраться домой.
Так закончилась моя история с гашишем и игрой в Call of Duty. В тот вечер я понял, что наркотики и экстремальные игры – это не всегда хорошая идея. Отдохнуть с друзьями и повеселиться можно и без таких крайностей, достаточно просто наслаждаться моментом.
Может, поэтому многие выбирают альтернативные способы развлечения, чтобы не попасть в такие ситуации, как я.
Советую всем подумать, прежде чем включать свою "блямбу". Ведь кажется, что все кайфовать, но на самом деле можно легко перестараться и в итоге пойти по неправильному пути. Всегда оценивайте свои возможности и помните, что здоровье дороже любого наркотика.